Les Savigny de France et de Suisse

SAVIGNY (Haute-Savoie), le 12 et 13 mai 2018
32
ème Congrès International des Savigny de France et de Suisse

Après le plus petit des Savigny, c’est au tour du plus haut des Savigny d’accueillir le 32ème Congrès International des Savigny de France et de Suisse. De la Région Grand Est nous voici en Région Auvergne-Rhône-Alpes. Vingt-cinq ans après, les Savignerands se sont portés à nouveau, candidats, avec à leur tête : Béatrice Fol (maire) et Jean-Pierre Pillard (délégué de l’ASFS). On n’en attendait pas moins du pays des Ours...

Stacks Image 64
Backwards
Forwards
Stacks Image 73


Très tôt, samedi matin, 23 Savigny commençaient à occuper les stands regroupés, devant la salle des fêtes et la Mairie, après avoir pris une collation.


Très tôt, samedi matin, 23 Savigny commençaient à occuper les stands regroupés, devant la salle des fêtes et la Mairie, après avoir pris une collation.

Stacks Image 140
Backwards
Forwards
Stacks Image 110

Pour ne pas faillir à la tradition, dès 9 heures, l’assemblée générale de l’ASFS, présidée par Jean-Michel Staiger, débutait ses travaux dans la salle du conseil municipal. Après le mot de bienvenue du président à tous les congressistes, Béatrice Fol, présenta avec enthousiasme sa commune.



Pour ne pas faillir à la tradition, dès 9 heures, l’assemblée générale de l’ASFS, présidée par Jean-Michel Staiger, débutait ses travaux dans la salle du conseil municipal. Après le mot de bienvenue du président à tous les congressistes, Béatrice Fol, présenta avec enthousiasme sa commune.

Stacks Image 9126
Backwards
Forwards
Stacks Image 1005

Assemblée générale, rondement menée, puisqu’il n’était pas tout à fait 11heures, pour la prise de photos des élus avec leur écharpe et des administrateurs sur les marches de la Mairie.

Assemblée générale, rondement menée, puisqu’il n’était pas tout à fait 11heures, pour la prise de photos des élus avec leur écharpe et des administrateurs sur les marches de la Mairie.


Stacks Image 151
Pendant ce temps, le salon des produits régionaux commençait à s’animer, les visiteurs se déplaçaient de stands en stands, le choix était au rendez-vous,

avec la présence des « locaux ».
Backwards
Forwards
Stacks Image 114


Pendant ce temps, le salon des produits régionaux commençait à s’animer, les visiteurs se déplaçaient de stands en stands, le choix était au rendez-vous.




Stacks Image 160
Stacks Image 9134
Backwards
Forwards
Stacks Image 116


avec la présence des « locaux »



Stacks Image 167
Backwards
Forwards
Stacks Image 177

Dès 11h30, « Les Barracoins » de Minzier, au son des cymbales et de la grosse caisse, faisaient un tour des stands, l’ambiance commençait à chauffer.


Dès 11h30, « Les Barracoins » de Minzier, au son des cymbales et de la grosse caisse, faisaient un tour des stands, l’ambiance commençait à chauffer.


Stacks Image 199
Backwards
Forwards
Stacks Image 205

Les coureurs du Défi Savignien, une fois n’est pas coutume, avaient pris du retard, la chaleur y était pour quelque chose.

Dans l’attente de leur arrivée, les maires offraient tour à tour à Béatrice Fol, leur cadeau, en échange de celui offert par Savigny, sous le barnum, abrité du soleil.


Les coureurs du Défi Savignien, une fois n’est pas coutume, avaient pris du retard, la chaleur y était pour quelque chose.

Dans l’attente de leur arrivée, les maires offraient tour à tour à Béatrice Fol, leur cadeau, en échange de celui offert par Savigny, sous le barnum, abrité du soleil.


Stacks Image 216
Backwards
Forwards
Stacks Image 219

A 12h, le ruban est coupé pour officialiser le 32ème salon des produits régionaux et du tourisme.


A 12h, le ruban est coupé pour officialiser le 32ème salon des produits régionaux et du tourisme.


Stacks Image 547
Backwards
Forwards
Stacks Image 550

Il était 12h15, lorsque l’’arrivée des coureurs du «Défi Savignien » fut annoncée, en provenance de Savigny le Temple (Seine et Marne) après avoir parcouru en relai 445 km.


Il était 12h15, lorsque l’’arrivée des coureurs du «Défi Savignien » fut annoncée, en provenance de Savigny le Temple (Seine et Marne) après avoir parcouru en relai 445 km.


Stacks Image 561
Backwards
Forwards
Stacks Image 564

Le vin d’honneur servi,


Le vin d’honneur servi,

Stacks Image 9139
Backwards
Forwards
Stacks Image 9142

les premiers visiteurs s’installent dans la salle des fêtes pour déguster un plateau repas savoyard,


les premiers visiteurs s’installent dans la salle des fêtes pour déguster un plateau repas savoyard,

Stacks Image 572
Stacks Image 836
Backwards
Forwards
Stacks Image 850

pendant que d’autres savourent les produits gourmands des Savigny dans les stands à l’extérieur.

Au fil de l’après-midi, les « cousins » présentaient leurs produits locaux et ventaient l’attrait de leur territoire dans une ambiance bon enfant.

  • Stacks Image 9096
  • Stacks Image 9098
  • Stacks Image 9100
  • Stacks Image 9103
  • Stacks Image 9105
  • Stacks Image 9107
  • Stacks Image 9109

pendant que d’autres savourent les produits gourmands des Savigny dans les stands à l’extérieur.

Au fil de l’après-midi, les « cousins » présentaient leurs produits locaux et ventaient l’attrait de leur territoire dans une ambiance bon enfant.

Stacks Image 925
Backwards
Forwards
Stacks Image 931

Les animations folkloriques savoyardes


Les animations folkloriques savoyardes

Stacks Image 9036
Backwards
Forwards
Stacks Image 9043

et musicales des « Tradi’sons » ont ravi le public à l’écoute des cors des Alpes,


et musicales des « Tradi’sons » ont ravi le public à l’écoute des cors des Alpes,

Stacks Image 9150
Stacks Image 9153
Backwards
Forwards
Stacks Image 9056

comme celles improvisées par la bonne humeur communicative.


comme celles improvisées par la bonne humeur communicative.

Stacks Image 9063
Backwards
Forwards
Stacks Image 9067

À 20h, soirée de gala à la salle Claude Métendier deFrangy…

Stacks Image 9230
Backwards
Forwards
Stacks Image 9234

animée par l’Orchestre «Fabrice PELUSO»



À 20h, soirée de gala à la salle Claude Métendier deFrangy animée par l’Orchestre «Fabrice PELUSO».

En cours de soirée, Jean-Pierre PILLARD, remit un panier garni, à Pascal et Monique pour la décoration de leur stand et pour le port d’habits traditionnels des Ardennes (Savigny-sur-Aisne).

Stacks Image 9158
Backwards
Forwards
Stacks Image 9162

Béatrice FOL et Jean-Pierre PILLARD ont reçu le « blason d’Or » pour l’accueil fait à tous les cousins en Savoie.


Béatrice FOL et Jean-Pierre PILLARD ont reçu le « blason d’Or » pour l’accueil fait à tous les cousins en Savoie.


Stacks Image 9078
Backwards
Forwards
Stacks Image 9082

Puis ce fut le traditionnel passage de drapeau entre Savigny Haute Savoie et Savigny le Sec (Côte d’Or)
de Béatrice Fol à Jean-Michel STAIGER.


Puis ce fut le traditionnel passage de drapeau entre Savigny Haute Savoie et Savigny-le-Sec (Côte d’Or) de Béatrice Fol à Jean-Michel STAIGER.

Stacks Image 9181
Backwards
Forwards
Stacks Image 9185

Jean-Pierre fit la passation de l’écharpe de délégué(e) à Hélène Thouvenin-Berthaut.



Jean-Pierre fit la passation de l’écharpe de délégué(e) à Hélène Thouvenin-Berthaut.

Stacks Image 9192
Backwards
Forwards
Stacks Image 9196

Dimanche matin, le temps n’est plus au beau fixe, qu’importe !!!
Après l’office religieux en l’église Saint Denis, les cousins se sont retrouvés, sous une petite bruine, au son des cors de chasse.


Dimanche matin, le temps n’est plus au beau fixe, qu’importe !!!
Après l’office religieux en l’église Saint Denis, les cousins se sont retrouvés, sous une petite bruine, au son des cors de chasse.

Stacks Image 9203
Backwards
Forwards
Stacks Image 9207

Vin d’honneur



Vin d’honneur…

Stacks Image 9214
Backwards
Forwards
Stacks Image 9218

et repas d’au revoir dans la salle des fêtes avant de quitter la Savoie et de rejoindre nos Savigny respectifs.


et repas d’au revoir dans la salle des fêtes avant de quitter la Savoie et de rejoindre nos Savigny respectifs..



Un grand merci à tous les Savignerands pour leur accueil. Chacun part à regret, mais nous nous retrouverons, le 1er et 2 juin 2019 en Bourgogne, à Savigny-le-Sec, dans la commune de notre président, Jean-Michel STAIGER.