Les Savigny de France et de Suisse

SAVIGNY-SOUS-MÂLAIN (Côte d’Or), 11 e 12 Mai 2013
27
ème Congrès International de l’Amicale des Savigny

« à Savigny-sous-Mâlain, les Saints sont si malins que tout le monde s’y sent bien »

Les 207 « plas-plas » (surnom donné aux habitants) de Savigny-sous-Mâlain, le plus petit des Savigny en superficie (635 hectares), n’ont pas hésité à relever le défi.

1
Stacks Image 993
Backwards
Forwards
1


Emmenés par Géraldine Meuzard, maire, et Christian Foussard, délégué local de l’ASFS, ils ont su recevoir près de 600 « cousins » pour le 27ème Congrès de l’association et plus de 2.000 visiteurs pour le 22ème Salon du Tourisme et des Produits Régionaux.


Emmenés par Géraldine Meuzard, maire, et Christian Foussard, délégué local de l’ASFS, ils ont su recevoir près de 600 « cousins » pour le 27ème Congrès de l’association et plus de 2.000 visiteurs pour le 22ème Salon du Tourisme et des Produits Régionaux.


Stacks Image 140
Stacks Image 93
Backwards
Forwards
Stacks Image 110

Savigny-sur-Aisne se voit décerner le prix du meilleur stand.


Tôt le matin, les stands ont été installés sur l’unique et charmante place du village.
Savigny-sur-Aisne se voit décerner le prix du meilleur stand.

Backwards
Forwards
Stacks Image 1005
Stacks Image 151
Stacks Image 153
Backwards
Forwards
Stacks Image 114

La tenue de l’Assemblée Générale annuelle de l’association est toujours un instant privilégié d’échanges entre le Bureau et les principaux responsables de chaque commune.


La tenue de l’Assemblée Générale annuelle de l’association est toujours un instant privilégié d’échanges entre le Bureau et les principaux responsables de chaque commune.



Stacks Image 160

Comme chaque année depuis treize ans les coureurs du Défi Savignien partis de Savigny-le-Temple ont rallié Savigny-sous-Mâlain après 315 km de course.

Backwards
Forwards
Stacks Image 116

Comme chaque année depuis treize ans les coureurs du Défi Savignien partis de Savigny-le-Temple ont rallié Savigny-sous-Mâlain après 315 km de course.





L’inauguration officielle a lieu en présence des différentes personnalités, dont Rémy Garot, président de la CC du Sombernonnais qui a apporté un large soutien à l’organisation de cette manifestation, Catherine Louis et Paul Robina, conseillers généraux et Jacky Dupaquier, président de la CC de la vallée de l’Ouche.

Stacks Image 169
Backwards
Forwards
Stacks Image 118

L’inauguration officielle a lieu en présence des différentes personnalités, dont Rémy Garot, président de la CC du Sombernonnais qui a apporté un large soutien à l’organisation de cette manifestation, Catherine Louis et Paul Robina, conseillers généraux et Jacky Dupaquier, président de la CC de la vallée de l’Ouche.





Stacks Image 107
Stacks Image 128


Présentation des Savigny par le secrétaire général, échange de cadeaux, photo des maires… le cérémonial habituel est respecté.

Backwards
Forwards
Stacks Image 133

Présentation des Savigny par le secrétaire général, échange de cadeaux, photo des maires… le cérémonial habituel est respecté.




Stacks Image 167
Backwards
Forwards
Stacks Image 177

Lors du vin d’honneur, l’Harmonie du Val d’Ouche interprète la Savinienne.


Lors du vin d’honneur, l’Harmonie du Val d’Ouche interprète la Savinienne.

Stacks Image 199
Stacks Image 544
Backwards
Forwards
Stacks Image 205


Innovation, le repas de midi offre « menu bourguignon » Savigny-en-Terre-Plaine ou « menu savoyard » Savigny Haute-Savoie.


Innovation, le repas de midi offre « menu bourguignon » Savigny-en-Terre-Plaine ou « menu savoyard » Savigny Haute-Savoie.


Stacks Image 216
Stacks Image 213
Backwards
Forwards
Stacks Image 219


De nombreuses animations donnent à ce grand rassemblement des « cousins » un air de fête villageoise. Intronisation par la Confrérie de l’escargot ; les Sonneurs du Val d’Ouche ;


De nombreuses animations donnent à ce grand rassemblement des « cousins » un air de fête villageoise. Intronisation par la Confrérie de l’escargot ; les Sonneurs du Val d’Ouche ;

Stacks Image 537
Stacks Image 547
Backwards
Forwards
Stacks Image 550

la troupe Luttin Girl ; les Razpatakouet


la troupe Luttin Girl ; les Razpatakouet

Stacks Image 558
Stacks Image 561
Backwards
Forwards
Stacks Image 564

l’exposition de peinture à la mairie qui permet d’admirer de nombreuses œuvres de Pierre Girard. Ce peintre a réalisé les 26 tableaux offerts aux différents Savigny et représentant l’église de Savigny-sous-Mâlain. En cette église Saint Antoine des concerts sont donnés au cours de l’après-midi par l’Echo de Véluze et par Anne Contat.


le dresseur d’oies ; l’exposition de peinture à la mairie qui permet d’admirer de nombreuses œuvres de Pierre Girard. Ce peintre a réalisé les 26 tableaux offerts aux différents Savigny et représentant l’église de Savigny-sous-Mâlain. En cette église Saint Antoine des concerts sont donnés au cours de l’après-midi par l’Echo de Véluze et par Anne Contat.

Stacks Image 572
Stacks Image 836
Backwards
Forwards
Stacks Image 850

Un hommage particulier est rendu à Guy Voisine qui a siégé durant 43 ans, dont 31 en tant que maire, au conseil municipal de Savigny-sous-Mâlain et qui est le réalisateur des deux panneaux souvenirs de ce congrès.


Un hommage particulier est rendu à Guy Voisine qui a siégé durant 43 ans, dont 31 en tant que maire, au conseil municipal de Savigny-sous-Mâlain et qui est le réalisateur des deux panneaux souvenirs de ce congrès.

Stacks Image 925
Stacks Image 928
Backwards
Forwards
Stacks Image 931


Au cours de la soirée de gala dans la salle polyvalente de Sombernon, on remet les médailles de l’ASFS (M. et Mme Lécluze de Savigny Manche),


Au cours de la soirée de gala dans la salle polyvalente de Sombernon, on remet les médailles de l’ASFS (M. et Mme Lécluze de Savigny Manche),

Stacks Image 939
Stacks Image 942
Backwards
Forwards
Stacks Image 945


on transmet le drapeau de l’Amicale (
Géraldine Meuzard à Chantal Deschaseaux, maire de Savigny Vosges où se déroulera le congrès 2014 et Jean Philippe Thuillard , vice président, Jean Michel Staiger, président, Philippe Welsch , secrétaire général,


on transmet le drapeau de l’Amicale (Géraldine Meuzard à Chantal Deschaseaux, maire de Savigny Vosges où se déroulera le congrès 2014 et Jean Philippe Thuillard , vice président, Jean Michel Staiger, président, Philippe Welsch ,secrétaire général,

Stacks Image 983
Backwards
Forwards
Stacks Image 989


et Géraldine Meuzard félicitent et remercient tous les auteurs de cette belle réussite.


et Géraldine Meuzard félicitent et remercient tous les auteurs de cette belle réussite.


Stacks Image 953
Stacks Image 956
Backwards
Forwards
Stacks Image 959

C’est avec l’orchestre « Marie et Angelo » que se termine cette remarquable soirée.
Dimanche matin, avant le vin d’honneur,


C’est avec l’orchestre « Marie et Angelo » que se termine cette remarquable soirée.
Dimanche matin, avant le vin d’honneur,

Stacks Image 967
Stacks Image 970
Backwards
Forwards
Stacks Image 973

et le déjeuner d’au revoir on se retrouve pour la messe, pour la randonnée pédestre… on prend rendez vous pour 2014.


et le déjeuner d’au revoir on se retrouve pour la messe, pour la randonnée pédestre… on prend rendez vous pour 2014.

Crédit photos : B. Audouin ; M. Heurdier ; E. Meuzard.